Two weeks in Helsinki!

Hace ya dos semanas que vine a Helsinki y este siendo toda una experiencia, cada día aprendo algo. Hoy hare una comparativa entre Helsinki y Barcelona dos ciudades que realmente no tienen nada que ver la una con la otra.
___________
Two weeks ago I came to Helsinki, and this is an experience, learn something every day. Today I will make a comparison between Helsinki and Barcelona, two cities very different.

La distancia total entre BCN y HSK es de 3071 km. Helsinki es la capital más al norte de Europa.
___________
The total distance between BCN and HSK is 3071 km. Helsinki is the capital more at north of Europe.

Poblacion/Poblation:
BCN: 1.615.908 hab. (2008)
HSK: 560.994 hab. (2005)

Densidad de población/Density of poblation:
BCN: 15.935,98 hab./km²
HSK: 3041 hab/km²

Superficie total/Total Surface:
BCN: 101,4 km²
HSK: 686 km²

Idiomas oficiales/Official languages:
BCN: Catalonian, Spanish
HSK: Finnish, Swedish

Fuente: Wikipedia


Ahora diré lo realmente importante y dejare de hacer copy/paste de la wikipedia.

La densidad de McDonald’s es muy parecida a BCN.
No hay cervezabeeramigo, de hecho no hay casi árabes.; será por eso que los kebabs aquí apestan.
Hay un clon completo de El corte ingles llamado Stockman.
El 90% de la población es rubia con ojos claros.
Las chicas escupen por la calle...
Si llevas las latas/botellas al supermercado para reciclarlas te “pagan” por ello: una lata 0,15€, una botellita de plástico 0,20€ y una botella de plástico grande 0,40€, awesomizante!
El método de transporte más rápido es el tranvía el cual es gratis para mí porque no sé cómo se utilizan las maquinas, otro día hablare de ello.
El tema alcohol lo dejare para una entrada aparte.
Los paquetes de embutido vienen en 300grms, no hay nada más pequeño.

Bueno, iré recopilando más y poniéndolas a medida que me ocurran!
____________
I will explain what really matters and stop doing copy/paste from the wikipedia.

The density of McDonald's is very similar to BCN.
Don’t have “cervezabeeramigo” in fact there are almost no Arabs.; Is why the kebabs here are shit.
There is a complete clone of “El Corte Ingles” called Stockman.
90% of the population is clear-eyed & blonde.
Girls spit in the street ...
If you take the cans / bottles for recycling to the supermarket you "pay" for it: € 0.15 a can, a plastic bottle for € 0.20 and a large plastic bottle € 0.40, awesome!
The fastest method of transport is the tram which is free for me because I do not know how to use the machines, the other day, I will talk about it.
I talk about the alcohol in another post.
Sausage (¿?) packs come in 300grms, nothing smaller.

Well, I'll collect more and putting them as they occur to me